外籍人在华出行指南--健康码使用说明 Health Code Q&A For Foreign users
外籍人在华出行指南--健康码使用说明 Health Code Q&A For Foreign users
本文背景Prologue
近期山东省在健康防疫方面，有几大“上新“，不仅健康码有了新变化，而且根据青岛市新冠肺炎疫情常态化防控工作领导小组（指挥部）《关于限制“亮黄牌”“带星码”人员进入有关场所的通告》中“严禁亮黄牌、带星码的人员进入密集的公共场所，乘坐公交车、网约车、出租车、地铁等公共交通工具”有关要求，该举措大大保护了市民们的出行安全，对防疫工作具有重大的意义，但与此同时，小编也收到了很多外国朋友的求助信息，“Helen，怎么出示行程码啊？”；“Helen，我的蓝牌在哪里？”；“Helen，星码是什么？”...因此，小编总结了以下几点，欢迎大家转发给更多有需要的朋友们哦~~
Recently, there have been several "changes" in health and epidemic prevention in Shandong Province. Not only some details in mini app, “health code”,have been changed, but there is a prohibition for the personnel who has "yellow sign" and "code with star"to enter any closed aeras,like government admission offices,libraries, schools,chemists and so on,and to take the public transportation, like bus, taxis,metro etc. according to file posting by the Qingdao COVID - 19 normalized epidemic prevention and control work leading group (headquarters). This is a great move to protect the citizens' health,and also to be ofgreat significance to the epidemic prevention work. But at the same time, this authoralso received a lot of msgs from foreign friendsasking for help: "Helen, how can I show the itinerary code?" ; "Helen, where's my blue sign?" ; "Helen, what's the code with star?"...Therefore, this author made this article. You’re very welcomed to forward this to more friends who are in need hah~~
NO.1 如何自测是否亮“黄牌”where's the yellow sign?
Helen, I need ur help. The staff's asking me to prove myself without yellow sign. But where's it? I've never heard about it.HELP!
whats up?! Julia, no worries, let me show you.
在原来的山东健康码界面，在健康码的下方，可以直观地显示本人 48小时内、7天内是否有做过核酸检测，最近一次的核酸检测结果，以及14天内是否有到访过中高风险地区所在城市。
In the original mini app, "Shandong health code“ , in Wechat , under the health code, there is a clear display whether you have taken a PCR test in the past 48 hours or in the past 7 days, the latest PCRtest result, and whether you have visited any areas withmedium-high risk in the past 14 days.
特别需要注意的是：
Here are some notice:
PCR test data are being continuously collected and improved. PCR test results are for reference only, and they're up to change in accordance with local epidemic prevention and control policies.
bule sign"means PCR test records within 48 hours;
yellow sign"means NO PCR test has been recorded within 48 hours;
bule sign"means PCR test records within 7 days;
yellow sign"means No PCR test has been recorded within 7 days.
因此，如果近7天没有进行核酸检测，则会亮“黄牌”
If the PCR test has not been carried out in the last 7 days, the "yellow sign" will be displayed. Therefore，this author urges all to finish the PCR test as required.
NO.2 如何出示“行程码”where's the itinerary code?
Step 1
打开微信中的健康码小程序，点击健康码下方的“国务院行程码查询”
Click the "State Council itinerary code inquiry" under the health code in the original,
"Shandong health code",the mini app in Wechat. 
Step 2
然后在弹出的页面中，点击选项“允许”。
Then Click “yes”in the pop-up page, which says wether it's ok to open another mini app for itinerary code？ 
Step 3
点击同意。
clicking on the circle marked on the pic below shows you allow your itinerary being checked for the past 14 days. 
Step 4
最后就可以看到自己前14天的行程卡了。
At very last, the page you can show to the staff who asks for your itinerary code. The personal itinerary information will be updated in every 24h. 
NO.3 星码是什么？what's the code with star?
出现“星码“，是表示当前该城市存在中风险或高风险地区，并不表示用户实际到访过这些中高风险地，当风险等级调整为低风险之后，星号会自行消失。
The “code with star" means that the city currently has medium-risk or high-risk areas, but does not mean that the user has actually visited these medium-risk areas. When the risk level is adjusted to low risk, the asterisk will disappear automatically.
以上就是小编今天要分享的内容，欢迎大家多多点赞、转发（请备注原创作者噢）、关注、收藏~~~~
The above is all for today. Don't be hesitated to click "like" below to encourage the author~~~~ Thanks for reading n see you soon